Prevod od "nechte to být" do Srpski

Prevodi:

не брини

Kako koristiti "nechte to být" u rečenicama:

Nechte to být, nechte to být.
Више не брини. Више не брини.
Nechte to být, dnes se vyspím na gauči.
Ne moraš. Spavacu na ovom kauèu veèeras.
Nechte to být a žijte dál.
Dopustite da to ode i nastavite sa vašim životom.
Prosím, doktore Shepharde, nechte to být.
Молим вас, др Шепард, само га оставите на миру.
Prostě pracujte, žijte si svůj život a nechte to být, ať se to srovná samo.
Samo radite svoj posao, živite i dajte priliku da se sve samo od sebe riješi.
Ne, ne, ne, není to tak zlé, nechte to být.
O ne, ne, ne, ne toliko loše. Sklonite ga.
Jestli pro vás uplynulých sedm let něco znamená, jestli pro vás žena, kvůli které nepijete, něco znamená, nechte to být.
Nisam plaæen da mislim. - Ako vam poslednjih 7 godina života nešto znaèe, ako vam ta žena zbog koje ste prestali da pijete išta znaèi... odustanite.
Nechte to být, čím dříve, tím lépe, jinak vás to začne žrát a zabrání vám to v postupu.
Ostavi ih iza sebe, što pre-to bolje. I kreni napred.
Poslyšte, vypadáte jako příjemný chlapík, ale... klienty znervózňuje, když se tu potloukají policajti, takže i když nevím, po čem jdete, nechte to být, prosím.
Izgledaš kao simpatièan momak. Ali policajac uznemiruje goste pa... Ma što tražio, molim te, odustani.
Když se s tím srovnáte jako Francouzi, nechte to být.
Ako to možeš da prihvatiš kao Francuzi, onda ostani u braku.
Nevím, proč se hádáte, ale nechte to být, vraťte se a buďte Howardovi dobrými přáteli, jinak nedostanete dezert!
Bez obzira oko èega se prepirete, ostavite to po strani, vratite se tamo i budite dobri Hauardovi prijatelji ili nema deserta za bilo koga od vas!
Nechte to být... pro své vlastní dobro a pro ty, na kterých vám záleží.
Manite je se, za svoje dobro i onih koje volite.
Cokoli na něj máte, nechte to být, Wyattová.
Šta god da imaš protiv njega, zaboravi, Vajatova.
Hej, Claytone, zaplaťte tomu muži a nechte to být, ano?
Klejtone, plati èoveku i pusti to.
Můj přítel Petr říká: "Pokud něco milujete, nechte to být".
Мој пријатељ Петар је рекао, "Ако волиш нешто, подари га."
0.27634406089783s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?